Whisky has only ever been notable to me for two reasons. It was the present I bought my father every Christmas and the spirit that gave me the most violent hangover of my life, some 10 years ago.

威士忌曾今对我来说只意味着两件事：每年作为圣诞礼物送给我父亲的烈酒，还有10多年前造成我生命中最为强烈的宿醉。

youdao

Reflecting soft amber lighting and an extensive list of whisky and spirit varieties from around the world, travelers can revel in the bar's dignified setting.

反射柔和的琥珀色照明和一系列广泛的威士忌和精神品种来自世界各地，游客可以陶醉在酒吧的凝重的设置。

youdao

ABSTRACT: Whether whisky or Tequila, Cognac or gin, every spirit category has a particular market which demonstrates stand-out promise and enthusiasm - with volumes to boot.

摘要：不论是威士忌还是龙舌兰，干邑白兰地还是金酒，每一个烈酒种类都有一个最大的消费市场。

youdao

Existing events such as Hogmanay, Edinburgh festivals, Spirit of Speyside Whisky Festival, Edinburgh Mela, Royal National MOD, Turriff Show, East Neuk Festival, Outdoor Orkney Festival and Tweedlove Bike Festival will receive funding for homecoming additions to their planned programmes for next year.

BBC: Homecoming 2014

It would mean an increase of 10% in the company's malt whisky distilling capacity, meaning 5 million litres of additional spirit each year.

BBC: Chivas Brothers reveal plans for new Speyside distillery

The Irish town of Tullamore has not produced whisky for decades, but last month construction began on a new distillery that will bring its namesake spirit, Tullamore Dew, back home to the Midlands Region by summer 2014.

BBC: Whisky returns to the Irish Midlands